6/14(木)ポルヴォー<1> [フィンランド編]
ヴァンター空港からポルヴォーまで、ヤンネ君の車で移動しました。
高速道路に入り、しばらく経つと…。
制限速度「120」キロの標識が
日本だと、せいぜい100キロですよね?驚きです。
それから、動物注意の標識では、私は見逃しましたが、「狼」てのがあったらしいです
怖すぎます
山がないのですごく見晴らしがよく(トンネルが無い)、白樺の木がたくさん生えています。
あと、花に詳しくないのですが、紫色の花が沢山咲いていました。(ラベンダーではないようです)
さあ、空港から1時間くらい、16:20にポルヴォーの街に着きました。
4泊お世話になるお家に到着
広い!
庭が素敵!
友人のえむちゃん、愛娘の愛里(あいり)ちゃんが出迎えてくれました。
愛里ちゃんはおめかししてお出迎えしてくれましたよ。
(着いたときは着替え途中で間に合ってなかったけど(笑))
乾杯して、くつろぎタイム。
そしてご近所さんに連れられて散歩に行っていた愛犬チャーリーが帰宅しました。
(愛称ボクちゃん(笑))
そうそう、靴は履いたままなのかな?脱ぐのかな?と迷っていたら、フィンランドは靴を脱いで上がるそうでホッとしました。でも、パーティだと靴を履いたままらしい。
…どういうこと???
久しぶりに再会して話が弾んでいましたが、朝ご飯を買いに行っておこう、と私たち3人で近くのスーパーへ買い物へ行くことにしました。
外はこんな感じ。この時点で午後6時半くらいだったかな?
ものすごく良い天気。日差しが眩しいです。
もう一枚。
さあ、スーパーに到着しました。
チェーン店で、「K」と「S」というスーパーがあるそうで、ご近所にあるのは「K」でした。
中に入る前に、鳥を発見。
店内はものすごく広くて目移りします。
が、夜8時からポルヴォー大聖堂でコンサートを聞く予定だったので、ものすごいスピードでパンとマヨネーズとチーズ、レタス、ソーセージを買いました。
芋のコーナー。この他にもたくさんの種類が並んでいました。
野菜がとても豊富でした。
1kg当たりの値段が書いてあるので、フィンランドの人はまさか大人買いするのかと思っていたら、欲しい分だけ買えるようでした。写真の右端にチラリと見えている機械の秤(はかり)の部分に商品を置いて、商品ナンバーを押すとシールが出て来てきて、それを商品に貼って、レジで精算するみたいです。なるほど。
19:30ごろ帰宅すると、何と夕食を作って待っていてくれたヤンネ君とえむちゃん!
感激
喜んでご馳走になりました。
フィンエアーで食べた機内食はすでに消化されていて、実はお腹が減っていたのです
ナプキン、お洒落ですよね~。
右は前菜。ニシンの酢づけがのっています。北欧の味。美味しいです。
左はサーモンロール。ラップランド地方のパン(ポテト入り)でサーモンを巻いた物。
これが非常に美味
一人、まさしく「しろくま」の様にモリモリ食べてしまいました。
ご馳走様。
気づけば19:50。
あ~~~、コンサートが始まっちゃう
~6/14(木)ポルヴォー<2>編へ続く~
高速道路に入り、しばらく経つと…。
制限速度「120」キロの標識が
日本だと、せいぜい100キロですよね?驚きです。
それから、動物注意の標識では、私は見逃しましたが、「狼」てのがあったらしいです
怖すぎます
山がないのですごく見晴らしがよく(トンネルが無い)、白樺の木がたくさん生えています。
あと、花に詳しくないのですが、紫色の花が沢山咲いていました。(ラベンダーではないようです)
さあ、空港から1時間くらい、16:20にポルヴォーの街に着きました。
4泊お世話になるお家に到着
広い!
庭が素敵!
友人のえむちゃん、愛娘の愛里(あいり)ちゃんが出迎えてくれました。
愛里ちゃんはおめかししてお出迎えしてくれましたよ。
(着いたときは着替え途中で間に合ってなかったけど(笑))
乾杯して、くつろぎタイム。
そしてご近所さんに連れられて散歩に行っていた愛犬チャーリーが帰宅しました。
(愛称ボクちゃん(笑))
そうそう、靴は履いたままなのかな?脱ぐのかな?と迷っていたら、フィンランドは靴を脱いで上がるそうでホッとしました。でも、パーティだと靴を履いたままらしい。
…どういうこと???
久しぶりに再会して話が弾んでいましたが、朝ご飯を買いに行っておこう、と私たち3人で近くのスーパーへ買い物へ行くことにしました。
外はこんな感じ。この時点で午後6時半くらいだったかな?
ものすごく良い天気。日差しが眩しいです。
もう一枚。
さあ、スーパーに到着しました。
チェーン店で、「K」と「S」というスーパーがあるそうで、ご近所にあるのは「K」でした。
中に入る前に、鳥を発見。
店内はものすごく広くて目移りします。
が、夜8時からポルヴォー大聖堂でコンサートを聞く予定だったので、ものすごいスピードでパンとマヨネーズとチーズ、レタス、ソーセージを買いました。
芋のコーナー。この他にもたくさんの種類が並んでいました。
野菜がとても豊富でした。
1kg当たりの値段が書いてあるので、フィンランドの人はまさか大人買いするのかと思っていたら、欲しい分だけ買えるようでした。写真の右端にチラリと見えている機械の秤(はかり)の部分に商品を置いて、商品ナンバーを押すとシールが出て来てきて、それを商品に貼って、レジで精算するみたいです。なるほど。
19:30ごろ帰宅すると、何と夕食を作って待っていてくれたヤンネ君とえむちゃん!
感激
喜んでご馳走になりました。
フィンエアーで食べた機内食はすでに消化されていて、実はお腹が減っていたのです
ナプキン、お洒落ですよね~。
右は前菜。ニシンの酢づけがのっています。北欧の味。美味しいです。
左はサーモンロール。ラップランド地方のパン(ポテト入り)でサーモンを巻いた物。
これが非常に美味
一人、まさしく「しろくま」の様にモリモリ食べてしまいました。
ご馳走様。
気づけば19:50。
あ~~~、コンサートが始まっちゃう
~6/14(木)ポルヴォー<2>編へ続く~
スーパーはホントに種類が多くて楽しい場所だったね♪
えむちゃんの家についたとき、愛里ちゃんはお着替え真っ最中でした〜(はずかし〜!)
by キイロイトリ (2012-06-29 12:45)
そうそう、お着替えの最中だったよね~。
でも、お客さんが来るからオシャレするなんて、女の子だよね。
愛里ちゃんにはよく遊んでいただきました(笑)
スーパー、楽しかったね。
半日くらいなら余裕で店の中で過ごせそう(^^)
by しろくま (2012-06-29 23:39)
スーパーマーケットの名前がすごいシンプルだねぇ(^^;)
愛里ちゃんとチャーリーかわいい♪
by kayo (2012-07-05 00:37)
スーパーマーケット、シンプルな名前なので
横文字が苦手な私でも一発で覚えられました(笑)
愛里ちゃんとチャーリーにはまた登場してもらう予定です。
期待しててね~
by しろくま (2012-07-05 00:47)